新聞中心

                              醫院新聞當前位置:新聞中心>>醫院新聞
                              捐贈物資,翻譯藥品說明書 援外醫療隊:同心抗疫 傳中國經驗

                              作者:專家介紹 時間:2020-08-31 10:01 瀏覽次數:0


                              8月25日,第29期中國(江蘇)援桑給巴爾醫療隊奔巴點全體隊員在受援國Abdulla Mzee醫院進行任期內最后一次捐贈,此次捐贈包括抗疫物資、常用藥品、藥物手冊、骨科器械耗材。據悉,奔巴點隊員全部來自南京醫科大學第二附屬醫院,他們已經駐扎奔巴島超一年時間。

                              自今年3月以來,新冠疫情在非洲蔓延,中國醫療隊全程參與受援國Abdulla Mzee醫院抗疫策略的制定、抗疫知識的培訓、新冠患者的診治,義無反顧地奮戰在疫情防治第一線,將中國抗擊新冠疫情的經驗傳授給當地人民,將當地疫情控制在最小范圍內。他們此前也多次向當地醫院捐贈抗疫物資。

                              DSC00237.JPG

                              據悉,中國醫療隊定期會向Abdulla Mzee醫院捐贈藥品,大部分藥品只有中文說明書,特別是有中國特色的中成藥,當地醫生不熟悉,用起來不方便。第29期中國醫療隊員們將中國捐贈的藥品和當地常用藥品全部翻譯、整理成一本非常實用的藥物手冊,并打印成書,捐贈給當地醫院,包括Abdulla Mzee醫院和奔巴島上另外三家醫聯體醫院,給當地醫生用藥帶來最大的方便。

                              DSC00234.JPG

                              創傷中心是Abdulla Mzee醫院的特色,作為奔巴島上最大的轉診中心,近年來,骨科患者越來越多,甚至有從主島轉來的病患。可每年的海運骨科耗材已經遠遠不能滿足手術的需求。第29期援桑給巴爾奔巴點醫療隊員們看在眼里急在心里,決定由隊長袁同洲牽頭,從國內籌集了近60萬人民幣的骨科器械和耗材,經過2個多月的時間,在桑給巴爾使領館的幫助下,終于漂洋過海來到奔巴。當援外隊員們將這些器械捐贈給Abdulla Mzee醫院的時候,哈吉院長激動得緊握袁同洲的手,說醫療隊總是能解他們的燃眉之急,給奔巴人民解除了太多太多的痛苦。

                              DSC00195.JPG

                              奔巴衛生署給醫療隊送來感謝信,衛生署署長shadya在信中說:數十年來,中國政府一直向桑給巴爾派駐援助醫療隊伍,捐贈藥品、設備儀器,援建Abdulla Mzee醫院,“醫療隊向我們捐贈這批價值2億坦先令的骨科器械及耗材,對我們來說是一個極大的貢獻,我們深深感謝醫療隊的無私捐贈和中國政府堅持不懈的幫助”。(文圖提供:援外醫療隊)

                              DSC00190.JPG

                              DSC00189.JPG

                               

                               


                              上一篇:情系七夕,團委組織青年聯誼
                              下一篇:李少冬副主任來院檢查安全生產

                              版權所有:南京醫科大學第二附屬醫院
                              地址:南京市姜家園121號電話:025-58509900 備案號:蘇ICP備10026189

                              九九热视频